Rabbi Barr was excited to read an email that suggested it was time to rewrite Jewish prayers or so he thought